Teleprompter bám theo từng từ bạn nói.

“Bám theo giọng bạn” nghĩa là gì

Chế độ Giọng nói nhận dạng lời bạn nói và cuộn tới đúng những từ bạn vừa nói. Dừng lại để lấy hơi hay chờ một chiếc xe chạy qua, kịch bản chờ cùng bạn. Nói nhanh hơn, nó theo kịp. Nói lại một dòng trước đó, nó cuộn ngược về dòng ấy.

Điều cuối cùng cho thấy việc theo dõi dựa trên vị trí. Ứng dụng đối chiếu những gì nó nghe được với chỗ bạn đang đọc trong văn bản, nên đi ngược cũng bình thường như đi tới và không có độ lệch nào cần chỉnh. Cũng không có đếm ngược 3-2-1: khi hết độ trễ bắt đầu, Giọng nói và Âm thanh chờ những từ đầu tiên của bạn.

Tốc độ cố định bắt bạn làm hai việc một lúc

Máy nhắc chữ tốc độ cố định bắt bạn làm hai việc một lúc: nói trọn câu, và giữ nhịp với một cỗ máy không biết bạn vừa nói gì. Trước ống kính, người xem hiếm khi để ý việc đọc. Họ để ý nhịp hơi nhanh hay hơi chậm, và đôi mắt liếc ngang để tìm chỗ đang đọc. Bám theo từng từ bỏ đi việc thứ hai.

Chế độ Âm thanh, và khi nào nên chọn

Chế độ Âm thanh cuộn khi nghe thấy bạn và dừng khi bạn dừng. Nó không đối chiếu những gì nghe được với kịch bản. Có hai tình huống nên dùng. Thứ nhất là ngôn ngữ iPhone của bạn không nhận dạng được. Âm thanh dùng được với mọi ngôn ngữ, vì nó không dò tìm một ngôn ngữ nào. Thứ hai là khi nhận dạng khó làm việc: phòng ồn, micrô ở xa, kịch bản đầy tên riêng và con số. Đổi lại, Âm thanh không biết bạn đã đọc lại một dòng, nên không tự cuộn ngược được.

Cố định, và việc nhường micrô

Cố định là teleprompter truyền thống: tốc độ không đổi tính bằng từ/phút, được giữ lại vì đôi khi nó là công cụ đúng. Đây là chế độ duy nhất không cần micrô để cuộn. Mọi chế độ đều có cùng độ trễ bắt đầu: tắt, 5, 10 hoặc 20 giây trước khi kịch bản chuyển động, hiển thị cả trong cửa sổ nổi lẫn toàn màn hình.

Việc bám theo giọng nói vẫn theo kịp khi bạn quay trong Camera, Instagram và TikTok, ba ứng dụng đã được thử. Nếu một ứng dụng khác chiếm micrô giữa lần quay, lần quay chờ nó. Chữ dừng ở từ bạn vừa đọc tới, một nhãn báo “Micrô đang bận”, và việc đọc tiếp tục từ đúng từ đó khi micrô trở lại. Cố định là chế độ nên chọn khi bạn muốn việc cuộn không phụ thuộc vào micrô. Trang cửa sổ nổi nói đủ cả hai chiều của việc nhường micrô; cả ba chế độ nằm cạnh nhau trên trang chủ.

Nhận dạng chạy ở đâu

Nhận dạng chạy ngay trên iPhone của bạn khi ngôn ngữ của bạn được hỗ trợ: Wispim luôn nhờ iOS dùng bộ nhận dạng trên thiết bị khi có. Nếu ngôn ngữ của bạn không có mô hình trên thiết bị, iOS gửi âm thanh đến Apple để chuyển thành văn bản. Đó là quy trình của Apple, không phải của chúng tôi, và dù theo cách nào, âm thanh cũng không đến với chúng tôi.

Bạn được báo trước khi quay, bằng ngôn ngữ của chính bạn: bộ chọn ngôn ngữ đánh dấu những ngôn ngữ dùng nhận dạng của Apple. Một thông báo toàn màn hình có thể hiện ra nếu nhận dạng trên thiết bị liên tục thất bại và ứng dụng chuyển sang Apple; cửa sổ nổi không hiện thông báo. Bạn sẽ không đọc thấy “teleprompter ngoại tuyến” ở đây, vì với một số ngôn ngữ điều đó không đúng. Kịch bản, âm thanh và bản chép lời của bạn không bao giờ được gửi đến chúng tôi; chính sách quyền riêng tư có phần còn lại.

Ba con số về ngôn ngữ, và chúng khác nhau

Khi nó nghe nhầm bạn

Thỉnh thoảng nó sẽ nghe nhầm: một từ đồng âm, một cái tên, một câu bị chiếc xe tải chạy qua nuốt mất. Điều làm cho một Prompter bám theo giọng dùng được là cách lấy lại vị trí, và không cách nào buộc bạn dừng quay rồi quay lại từ đầu:

• Chạm vào một từ. Việc đọc tiếp tục từ chính từ bạn vừa chạm, ở mọi chế độ, và không bao giờ tạm dừng.
• Kéo để xem lướt. Kéo kịch bản để đọc trước hoặc xem lại dòng bạn vừa đọc qua. Việc bám theo tạm dừng và một nhãn ở trên cùng báo “Đang xem lướt”; chạm vào nhãn đó, hoặc chạm bất kỳ chỗ nào ngoài chữ, để quay lại. Ở chế độ Giọng nói, bạn cũng có thể đọc tiếp ngay chỗ vừa kéo tới, và Wispim sẽ tìm ra vị trí của bạn.
• Khẩu lệnh. Tạm dừng, tiếp tục, lùi một câu, bắt đầu lại hoặc nhảy tới cuối bằng cách nói ra. Có ở 10 ngôn ngữ và cụm từ sửa được. Tiếng Việt không nằm trong số đó.
• Nút âm lượng. Chúng lùi hoặc tiến một câu. Ứng dụng đánh dấu chúng là Thử nghiệm, và chúng không hoạt động trong ứng dụng camera, vì camera dùng các nút này làm nút chụp.

Chạm và kéo chữ là công cụ của chế độ toàn màn hình: không có gì bên trong cửa sổ nổi phản hồi thao tác chạm, đó là giới hạn của iOS và là lý do khẩu lệnh tồn tại. Khẩu lệnh không có tiếng Việt, nên hãy chọn chế độ trước một lần quay sẽ diễn ra trong cửa sổ đó, trên Camera hay trên cuộc gọi Zoom hoặc Meet.