Wispim — Polityka prywatności

Wersja 1.16 · Data wejścia w życie: 31 października 2026 r.

1. Administrator danych osobowych

Wispim to aplikacja typu teleprompter na iPhone’a, iPada, Maca, telefony z Androidem i komputery z systemem Windows, wydawana przez Evgeny Savochkin, przedsiębiorcę prowadzącego jednoosobową działalność gospodarczą w Polsce. Niniejsza polityka obejmuje te aplikacje oraz witrynę wispim.com (§7a).

Adres: Aleksandra Gieysztora 4/97, 02-999 Warszawa, Polska
E-mail: support@wispim.com
NIP: 9512576713 · REGON: 526236847 · wpis w CEIDG (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej)

Wydawca jest administratorem danych osobowych w zakresie ograniczonego przetwarzania opisanego poniżej.

2. Nasze podejście do prywatności

Nie ma kont użytkowników: nigdzie u nas się nie logujesz. Twoje skrypty i filmy są przechowywane na Twoim urządzeniu i nigdy nie są przesyłane do nas (§3 lit. a, §3 lit. g). Nie sprzedajemy Twoich danych, nie wyświetlamy reklam i nie śledzimy Cię między aplikacjami ani stronami. Poza analityką, którą możesz wyłączyć (§3 lit. c–e), otwieraniem tych dokumentów (§3 lit. f) i tym, co nam wysyłasz (§7), Wispim nie wysyła nam niczego.

3. Jakie dane są przetwarzane i w jakim celu

(a) Skrypty, ustawienia i synchronizacja z iCloud. Skrypty i ich tytuły, importowane dokumenty i nazwy ich plików oraz transkrypcja, którą aplikacja tworzy podczas czytania, są przechowywane lub przetwarzane na Twoim urządzeniu. Nigdy ich nie otrzymujemy ani nie przechowujemy. Jeśli korzystasz z synchronizacji, Twoja biblioteka tekstów trafia do Twojego własnego iCloud; na Androidzie może ją skopiować kopia zapasowa telefonu (§3 lit. i). Twoje ustawienia również są przechowywane na Twoim urządzeniu; analityka, którą możesz wyłączyć (§3 lit. e), może przekazywać niektóre własne ustawienia Wispim (§4). Przy Wispim Pro na urządzeniach Apple synchronizacja z iCloud jest domyślnie włączona: kopia Twojej biblioteki tekstów jest przechowywana w prywatnej bazie CloudKit Twojego własnego konta Apple. Nie mamy do tej kopii dostępu i nigdy nie trafia ona do naszych systemów. Ustawienia aplikacji i licznik podejść nie są synchronizowane; synchronizację możesz wyłączyć, a kopię usunąć (§8).

(b) Mikrofon i rozpoznawanie mowy. Mikrofon jest używany wyłącznie w trybach Głos i Dźwięk, do poleceń głosowych, do dźwięku filmów (§3 lit. g) oraz, w systemie Windows, do wskaźnika poziomu. Tryb Dźwięk i wskaźnik poziomu mierzą wyłącznie głośność; polecenia głosowe w trybach Dźwięk i Stałe tempo są rozpoznawane wyłącznie na Twoim urządzeniu albo są niedostępne i nigdy nie są wysyłane.

Na urządzeniach Apple mowa jest rozpoznawana na Twoim urządzeniu, jeśli Twoje urządzenie obsługuje Twój język; w przeciwnym razie — o czym informuje system i na co wskazuje oznaczenie w wyborze języka — dźwięk trafia do firmy Apple, która może go wykorzystać do ulepszania swojego rozpoznawania mowy. Dźwięk może też trafiać do Apple do końca sesji lub podejścia, jeśli rozpoznawanie na urządzeniu zawiedzie albo przestanie podążać za tym, co czytasz; prompter pełnoekranowy informuje Cię wtedy o tym banerem, a pływające okno tego nie robi.
Na Androidzie rozpoznawanie mowy Androida (zapewniane przez Google albo przez domyślną usługę mowy telefonu) działa w telefonie, gdy jest to możliwe; gdy nie jest, tryb Głos przesyła Twoją mowę do Google, a aplikacja oznacza języki, które zawsze tego wymagają, i najpierw Cię o tym uprzedza. Może tak się dziać także do końca sesji lub podejścia, z banerem, jeśli rozpoznawanie offline zawiedzie albo przestanie podążać za tym, co czytasz. Na Androidzie 11 i starszym mowa w dowolnym języku może trafiać do Google.
W systemie Windows, gdy model na Twoim komputerze obsługuje język Twojego skryptu, Twoją mowę rozpoznaje na komputerze Vosk, wbudowany w aplikację mechanizm rozpoznawania mowy działający offline, a ani dźwięk, ani transkrypcja nie są zapisywane ani nie opuszczają Twojego komputera. Modele pochodzą z witryny alphacephei.com, która otrzymuje Twój adres IP i nazwę modelu: model dla pierwszego języka wyświetlania systemu Windows Wispim pobiera sam, gdy połączenie nie jest taryfowe, a pozostałe — gdy o to poprosisz.
Opcja „Rozpoznawanie mowy online Microsoftu” (Windows) jest wyłączona, dopóki jej nie włączysz. Wtedy podejście w trybie Głos, którego języka nie obsługuje żaden model na Twoim komputerze, może być rozpoznawane online: system Windows wysyła Twój głos do firmy Microsoft, gdy włączone jest jego własne ustawienie „Rozpoznawanie mowy online”, którego Wispim nigdy nie zmienia. Polecenia głosowe nigdy nie są rozpoznawane online.
Sam Wispim nigdy nie przechowuje ani nie przesyła Twojego dźwięku ani transkrypcji, z wyjątkiem dźwięku filmu, który zdecydujesz się nagrać (§3 lit. g). Rozpoznawanie po stronie serwera wykonuje Apple albo Google jako niezależny administrator na podstawie własnej polityki prywatności, a Microsoft — na własnych warunkach firmy Microsoft i zgodnie z Oświadczeniem o ochronie prywatności firmy Microsoft (https://privacy.microsoft.com/privacystatement). Podstawa prawna: wykonanie funkcji aplikacji, o którą prosisz / Twoja zgoda na użycie mikrofonu i rozpoznawania mowy (art. 6 ust. 1 lit. b/a RODO).

(c) Analityka (TelemetryDeck). Analitykę przetwarza TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, Niemcy, która działa jako nasz podmiot przetwarzający na podstawie art. 28 RODO; dane są przechowywane wyłącznie w UE. Wispim nie zawiera żadnego zewnętrznego SDK analitycznego: zdarzenia opisane w §4 wysyła nasz własny kod, w postaci zaszyfrowanej (HTTPS), a przy każdym żądaniu TelemetryDeck otrzymuje Twój adres IP. TelemetryDeck nie stosuje plików cookie i nie prowadzi śledzenia między aplikacjami. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na rozumieniu i ulepszaniu aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); sprzeciw możesz wnieść w każdej chwili, wyłączając analitykę (§3 lit. e).

(d) Identyfikator analityczny. Każde zdarzenie niesie jeden identyfikator Twojej instalacji: identyfikator urządzenia Apple dla danego dostawcy (identifier for vendor) albo identyfikator Androida ANDROID_ID (nigdy identyfikator reklamowy), połączony na urządzeniu z solą i zredukowany do jednokierunkowego skrótu SHA-256; otrzymujemy wyłącznie ten skrót. Nie jest on powiązany z Tobą, ponieważ nie posiadamy niczego, co łączyłoby go z Tobą, ale nie jest też zanonimizowany: ta sama wartość towarzyszy każdemu zdarzeniu — na urządzeniach Apple tak długo, jak aplikacja pozostaje zainstalowana, a na Androidzie do przywrócenia telefonu do ustawień fabrycznych, także po ponownej instalacji. W systemie Windows nie jest odczytywany żaden identyfikator urządzenia: włączenie analityki tworzy losową wartość, redukowaną w ten sam sposób do skrótu, a wyłączenie analityki tę wartość usuwa, więc zdarzeń wysłanych przedtem i potem nie można ze sobą powiązać.

(e) Wyłączenie analityki. Analitykę możesz wyłączyć w dowolnym momencie w aplikacji, w Ustawienia › Prywatność i regulaminy › Analityka (na Macu i w systemie Windows: Ustawienia › Ogólne › Prywatność i regulaminy › Analityka). Na urządzeniach Apple i na Androidzie analityka jest domyślnie włączona; w systemie Windows jest domyślnie wyłączona i nic nie jest wysyłane, dopóki jej nie włączysz. Wyłączenie zatrzymuje całą analitykę i usuwa wszystko, czego jeszcze nie wysłano; jedno żądanie, które jest już w trakcie wysyłania, może jeszcze zostać dokończone.

(f) Otwieranie tych dokumentów w aplikacji. Otwarcie Polityki prywatności lub Regulaminu z poziomu aplikacji może otworzyć aktualną wersję na naszej stronie internetowej albo wyświetlić kopię wbudowaną w aplikację. Jest to zwykła wizyta na wispim.com (§7a); aplikacja niczego do niej nie dodaje, a my nie wykorzystujemy jej do Twojej identyfikacji.

(g) Nagrywanie kamerą Wispim (iPhone i Android). Wispim może nagrywać wideo i dźwięk podczas przewijania Twojego skryptu, wyłącznie wtedy, gdy rozpoczniesz nagrywanie; na iPadzie, Macu i w systemie Windows tego nie robi. Nagranie może nie zostać zapisane, jeśli coś pójdzie nie tak.

Na iPhonie film jest zapisywany w Zdjęciach, a jeśli nie da się go tam zapisać, Wispim może zaproponować jego udostępnienie; kopie tymczasowe są usuwane najpóźniej przy następnym uruchomieniu aplikacji.
Na Androidzie film jest zapisywany w folderze Movies/Wispim, gdzie widzą go galeria i aplikacje, którym na to zezwolisz. Na Androidzie 9 i starszym, bez dostępu do multimediów, film pozostaje we własnym folderze Wispim; folder ten jest usuwany wraz z aplikacją; jeśli zapis w Movies/Wispim się nie powiedzie, film może również zostać zachowany we własnym folderze Wispim i zaproponowany do udostępnienia.

Wispim nigdy nie przesyła Twoich filmów, a my nie przechowujemy ich kopii; film opuszcza Twój telefon tylko wtedy, gdy go udostępnisz, albo przez skonfigurowane przez Ciebie usługi, takie jak Zdjęcia iCloud czy aplikacja do kopii zapasowych zdjęć. Analityka nigdy nie zawiera filmu ani nie podaje, czy film został zapisany lub udostępniony, ale może pokazać, że w podejściu użyto kamery Wispim i z jakimi ustawieniami, a z przebiegu podejścia — że nagrywano film. Na iPhonie podawany przez nią czas trwania to czas podejścia, a nie filmu; na Androidzie 9 i starszym analityka może w przybliżeniu pokazać długość filmu.

(h) Uprawnienia na Androidzie. Wispim prosi wyłącznie o uprawnienia: mikrofon, aparat, wyświetlanie nad innymi aplikacjami (dla pływającego okna), powiadomienia (Android 13 i nowszy) oraz, na Androidzie 9 i starszym, dostęp do multimediów w celu zapisywania filmów. Wyświetlanie nad innymi aplikacjami pozwala Wispim narysować własne okno, ale nie pozwala widzieć ani nagrywać innych aplikacji; wymagane powiadomienie pływającego okna nigdy nie pokazuje Twojego skryptu. Własny kod Wispim nawiązuje połączenia tylko na potrzeby analityki i tego, co opisuje §3 lit. f; zakupy, rozpoznawanie mowy Google i kopia zapasowa działają przez usługi Google.

(i) Kopia zapasowa Androida. Wispim dla Androida nie ma synchronizacji, ale jeśli w ustawieniach telefonu włączono kopię zapasową, Android kopiuje Twoje skrypty, ustawienia (w tym przełącznik analityki) i licznik darmowych podejść na Twoje konto Google i na nowe telefony, na warunkach Google; nie mamy do tego dostępu. Kopia nie obejmuje filmów ani niewysłanych danych analitycznych.

(j) Uprawnienia w systemie Windows. Wispim korzysta wyłącznie z mikrofonu, zgodnie z ustawieniami prywatności systemu Windows, i nie prosi o żadne inne uprawnienia. Poza skrótami klawiaturowymi, które możesz wyłączyć, reaguje na klawisze tylko we własnych oknach. Aby pozostawać na wierzchu, pływające okno rozpoznaje, które okno jest na pierwszym planie, ale nigdy nie odczytuje jego tytułu ani zawartości i nic na jego temat nie przechowuje ani nie wysyła; Wispim niczego z Twojego ekranu nie nagrywa. Jego własny kod nawiązuje połączenia tylko po to, by pobierać modele językowe oraz, gdy analityka jest włączona, wysyłać dane analityczne.

(k) Kopia zapasowa w systemie Windows. Wispim dla Windows nie ma własnej kopii zapasowej ani synchronizacji. Narzędzia do tworzenia kopii zapasowych lub synchronizacji, z których korzystasz, mogą kopiować jego folder danych wraz z Twoimi skryptami i ustawieniami, na własnych warunkach; nie mamy dostępu do takich kopii.

(l) Uprawnienia na urządzeniach Apple. Wispim prosi o uprawnienia: mikrofon i rozpoznawanie mowy (§3 lit. b), a na iPhonie także aparat i dostęp tylko do dodawania w Zdjęciach, aby nagrywać i zapisywać filmy (§3 lit. g). Dostęp tylko do dodawania pozwala Wispim dodawać filmy do Zdjęć, nie widząc Twoich pozostałych zdjęć ani filmów.

4. Zdarzenia analityczne wysyłane do TelemetryDeck

Gdy analityka jest włączona (§3 lit. e), aplikacja może wysyłać zdarzenia następujących rodzajów:

Korzystanie z aplikacji. To, jak korzystasz z funkcji Wispim, na przykład tryb przewijania i rozpoznawanie mowy w podejściu, język mowy wykryty dla skryptu, jak daleko doszło i jak długo trwało podejście, polecenia głosowe, importy oraz liczby, takie jak liczba wykorzystanych darmowych podejść.
Twoje ustawienia w Wispim. Po zakończeniu podejścia: jego rodzaj, kształt jego okna oraz wybrane przez Ciebie w Wispim ustawienia wyświetlania, czytania i kamery, takie jak rozmiar tekstu, tempo czy rozdzielczość, każde jako wartość z ustalonego zestawu albo jako przedział. Analizujemy je wyłącznie zbiorczo, jako sumy dla użytkowników, nigdy dla poszczególnych instalacji.
Zakupy. To, jak używane są ekrany zakupu, jak kończą się zakupy i czy masz Pro, na przykład który produkt Pro wybrano oraz stały kod błędu. Nigdy cena, paragon, dane konta ani dane płatności.
Odpowiedzi na pytania o uprawnienia. Twoja odpowiedź na systemowe pytanie o uprawnienie i to, czy padła podczas wprowadzenia do aplikacji, czy w trakcie podejścia; wysyłane tylko wtedy, gdy odpowiadasz.
Problemy i przywracanie działania. Błędy i powrót do działania, takie jak osiągnięty krok pływającego okna i godzina jego osiągnięcia, ponowna próba uruchomienia mikrofonu albo liczba sekund, przez które zatrzymało się podążanie za Twoim głosem.
Opinie. Na przykład to, skąd znasz Wispim, prośba o ocenę i Twoja odpowiedź wraz z liczbą ukończonych sesji oraz dotknięty przez Ciebie link kontaktowy. Nigdy recenzja ani ocena w gwiazdkach.
Jedna odpowiedź wpisana przez Ciebie. Jeśli na urządzeniach Apple przy pytaniu, skąd znasz Wispim, wybierzesz „Inne”, wpiszesz odpowiedź i przejdziesz dalej, nie wybierając „Pomiń”, jest ona wysyłana dodatkowo, po tym, jak Twoje urządzenie ją oczyści (usuwając na przykład to, co wygląda na adres e-mail lub numer telefonu) i skróci. Oczyszczanie może coś przeoczyć, na przykład imię lub nazwisko, dlatego prosimy o niewpisywanie żadnych danych osobowych. Wysyłane jest tylko to, co było wpisane w chwili pierwszego przejścia dalej, a „Pomiń” nie wysyła niczego, co wpisano; pozostałe platformy wysyłają tylko słowo Other.
Dołączane do każdego zdarzenia. Wartości techniczne (wersja aplikacji i systemu, model urządzenia (w systemie Windows tylko PC), platforma, język wyświetlania bez regionu oraz flaga kompilacji deweloperskiej), identyfikator instalacji (§3 lit. d), identyfikator sesji oraz pola, które identyfikują naszą aplikację i oddzielają ruch testowy od rzeczywistego użycia.

Ta lista kategorii jest kompletna: aplikacja nie wysyła do analityki niczego innego. Późniejsza wersja aplikacji może wysyłać inne zdarzenia lub wartości w ramach tych kategorii bez nowej wersji niniejszej polityki; nowa kategoria, cel, odbiorca lub rodzaj identyfikatora, a także jakikolwiek inny wpisywany przez Ciebie tekst, wymagają najpierw nowej wersji. Poza jedną odpowiedzią wpisaną przez Ciebie zdarzenia nigdy nie zawierają tekstu skryptów, tytułów, transkrypcji, nazw plików, dźwięku ani wideo, dokładnego miejsca w Twoim skrypcie, położenia ani rozmiaru okna na Twoim ekranie, Twojej lokalizacji ani strefy czasowej, ustawień ułatwień dostępu ani wyglądu Twojego urządzenia, ani rozmiaru Twojego ekranu. Kod języka mowy, taki jak en-GB, może zawierać region Twojego urządzenia.

5. Zakupy

Wispim Pro, jeśli jest oferowany, kupuje się przez Apple StoreKit, system płatności Google Play lub Microsoft Store, jako subskrypcję albo zakup dożywotni (Regulamin, §4a). Na urządzeniach Apple sprzedawcą jest Apple Distribution International Ltd. (Cork, Irlandia), a na Androidzie dla kupujących w Europejskim Obszarze Gospodarczym — Google Commerce Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Płatności, rozliczenia i zwroty obsługuje sklep na własnych warunkach i zgodnie z własną polityką prywatności; przy zakupie w sklepie Twoje imię i nazwisko, dane płatności i paragony nigdy do nas nie trafiają. Aplikacja sprawdza w sklepie, na Twoim urządzeniu, czy masz Pro, a z aplikacji otrzymujemy wyłącznie dane analityczne o zakupach opisane w §4.

Organizacja może też objąć licencją Wispim dla Windows swoich użytkowników na podstawie faktury, poza Microsoft Store: zamawia u nas (§7), a fakturę wystawiamy my. Jej dział IT umieszcza wtedy na swoich komputerach podpisaną licencję, a aplikacja sprawdza na samym komputerze, czy licencja jest autentyczna, nadal ważna i wydana organizacji, której konto służbowe jest na komputerze, korzystając z informacji Windows o koncie służbowym komputera. Samo sprawdzenie nie wysyła niczego o komputerze, jego użytkowniku ani organizacji ani do nas, ani do nikogo innego; analityka, jeśli jest włączona, działa jak na każdym innym komputerze (§4).

6. Import plików

Możesz importować pliki tekstowe i dokumenty, na przykład PDF lub Word. Import odbywa się lokalnie na Twoim urządzeniu; ani plik, ani jego nazwa, ani jego treść nie są do nas przesyłane. Wispim odczytuje tylko plik, który wybierzesz lub upuścisz na okno Wispim, tekst, który mu udostępnisz, a schowek — tylko wtedy, gdy wklejasz. Niektóre formaty są odczytywane za pomocą offline’owych bibliotek open source, które nie nawiązują połączeń sieciowych.

7. Wsparcie

Jeśli napiszesz do nas na support@wispim.com, przetwarzamy Twój adres e-mail i treść wiadomości, aby udzielić odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. b/f RODO). Możesz dobrowolnie dołączyć log diagnostyczny; nie zawiera on treści skryptów ani dźwięku.

Na urządzeniach Apple diagnostyka, którą zdecydujesz się udostępnić, zawiera zdarzenia techniczne oraz informacje o aplikacji i urządzeniu, przy czym usłyszane słowa są w niej zastąpione symbolami, i trafia tylko tam, dokąd ją wyślesz. Na Androidzie i w systemie Windows „Pomoc i opinie” otwiera Twoją aplikację pocztową z wiadomością, w której wpisane są wersje i model urządzenia (na Androidzie opcjonalnie także ostatnie wiersze dziennika technicznego bez rozpoznanych słów); nic nie opuszcza urządzenia, dopóki jej nie wyślesz. Wispim dla Windows przechowuje też lokalne logi, bez tekstu skryptów i dźwięku, które nigdy nie są wysyłane.

Jeśli napiszesz, aby dołączyć do wersji beta na Androida, dodajemy podany przez Ciebie adres konta Google do listy testerów w Google Play, więc Google, jako niezależny podmiot, otrzymuje go na własnych warunkach (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). W każdej chwili możesz poprosić nas o usunięcie go z listy.

Jeśli zamawiasz dla organizacji (§5), przetwarzamy przesłane dane, takie jak nazwa firmy, NIP lub numer VAT UE i adres do faktury, liczba użytkowników, identyfikator dzierżawy (tenanta) Microsoft Entra oraz imię i nazwisko i adres e-mail osoby kontaktowej z IT, aby wysłać ofertę, fakturę i licencję oraz ją przedłużać (art. 6 ust. 1 lit. b, c i f RODO). Poinformuj osobę kontaktową z IT, że jej dane zostały nam przekazane.

7a. Ta witryna

wispim.com jest hostowana na Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., jako nasz podmiot przetwarzający w rozumieniu art. 28 RODO). Cloudflare zapisuje w logu każde żądanie (adres IP, czas, stronę, stronę odsyłającą, identyfikator przeglądarki, czyli user agent), aby dostarczać witrynę i chronić ją przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); logi są przechowywane przez krótki okres wynikający z zasad przechowywania Cloudflare i nie budujemy na ich podstawie profilu.

Witryna nie ustawia własnych plików cookie; Cloudflare może ustawiać pliki cookie bezpieczeństwa, które nie zawierają analityki. Wybrany przez Ciebie motyw oraz skrypt i ustawienia telepromptera przeglądarkowego pozostają w Twojej przeglądarce. Ten teleprompter korzysta z rozpoznawania mowy Twojej przeglądarki, które może przesyłać dźwięk dostawcy przeglądarki lub jego dostawcy usługi mowy; strona najpierw o tym ostrzega, a Wispim nigdy nie otrzymuje tego dźwięku ani transkrypcji. Wszystko inne pochodzi z wispim.com, z wyjątkiem Cloudflare Web Analytics, które liczy odsłony bez plików cookie, pamięci przeglądarki i identyfikatorów między stronami.

Witryna może też liczyć, za pomocą Cloudflare Zaraz, kliknięcia w odnośniki do App Store, TestFlight i Google Play, otwarcie kodu QR zamiast sklepu oraz rozpoczęcie czytania w teleprompterze przeglądarkowym (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Każde takie zliczenie wskazuje tylko przycisk i jego stronę. Cloudflare, jako nasz podmiot przetwarzający, otrzymuje je wraz z danymi technicznymi żądania, takimi jak czas, Twój adres IP i ustalona na jego podstawie przybliżona lokalizacja, Twoja przeglądarka, jej język i rozmiar ekranu oraz adres strony; nie ustawia przy tym plików cookie, nie korzysta z pamięci przeglądarki, nie nadaje Ci identyfikatora i wykorzystuje zliczenie wyłącznie do pokazania nam sum. Nasze odnośniki do App Store i Microsoft Store mogą zawierać kod wskazujący przycisk i stronę, na której się znajdują; sklep otrzymuje ten kod, gdy klikniesz odnośnik, i pokazuje nam sumy według kodów. Kod nie mówi nic o Tobie.

8. Okres przechowywania

Na Twoim urządzeniu skrypty, ustawienia, ustawienie analityki (§3 lit. e), niewysłane zdarzenia i lokalne logi w systemie Windows pozostają najdłużej do czasu, aż je usuniesz lub odinstalujesz aplikację. Kopie zapasowe Twojego urządzenia lub plików przechowują kopie zgodnie z własnymi ustawieniami (§3 lit. i, §3 lit. k).
Kopia w iCloud (§3 lit. a) pozostaje do czasu, aż usuniesz ją poleceniem Ustawienia → iCloud → Usuń kopię w iCloud (na Macu Ustawienia → Pro) albo w ustawieniach iCloud swojego urządzenia; ani wyłączenie synchronizacji, ani usunięcie aplikacji nie usuwa tej kopii.
Filmy w Zdjęciach lub w Movies/Wispim pozostają, dopóki ich nie usuniesz, także po odinstalowaniu Wispim (§3 lit. g).
Wiadomości do wsparcia: przez czas niezbędny do obsługi zgłoszenia oraz przez 6 miesięcy po jego zamknięciu, chyba że ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń wymaga dłuższego okresu.
Licznik darmowych podejść, pojedyncza liczba bez danych osobowych, pozostaje po ponownej instalacji aplikacji na urządzeniach Apple i w systemie Windows, a na Androidzie — dzięki kopii zapasowej Androida.
Lista testerów wersji beta na Androida (§7): do zakończenia wersji beta albo do czasu, aż poprosisz nas o usunięcie z niej Twojego adresu, zależnie od tego, co nastąpi wcześniej.
Zliczenia witryny (§7a): jako sumy w panelu Cloudflare, zgodnie z okresem przechowywania Cloudflare; pojedyncze zdarzenia nie są eksportowane.
Zamówienia organizacji (§7): faktury i dokumenty, na których się opierają, przez okres wymagany przez polskie prawo podatkowe i przepisy o rachunkowości; pozostała korespondencja tak jak wiadomości do wsparcia.
Analityka: przechowywana przez TelemetryDeck zgodnie z jego warunkami przetwarzania danych.

9. Odbiorcy i podmioty trzecie

Nie stosujemy żadnych zewnętrznych SDK analitycznych, reklamowych ani śledzących. Odbiorcy:

TelemetryDeck GmbH, nasz podmiot przetwarzający: analityka, w UE (§3 lit. c).
Cloudflare, Inc., nasz podmiot przetwarzający: witryna, jej zliczenia i żądania dokumentów (§3 lit. f, §7a).
Apple i Google (lub usługa mowy Twojego telefonu), jako niezależne podmioty: zakupy w sklepach, rozpoznawanie mowy po stronie serwera, kopia w iCloud, kopia zapasowa Androida i lista testerów wersji beta na Androida.
Microsoft, w systemie Windows: zakupy w Microsoft Store oraz, jeśli je włączysz, rozpoznawanie mowy online.
Alpha Cephei Inc. (alphacephei.com): pobieranie modeli w systemie Windows.

Nasze podmioty przetwarzające mogą przetwarzać Twoje dane wyłącznie na nasze polecenie (art. 28 RODO); pozostali odbiorcy działają na własnych warunkach i zgodnie z własnymi politykami prywatności. Ocena lub opinia, którą wystawiasz we własnym oknie sklepu wyświetlanym w aplikacji, trafia bezpośrednio do tego sklepu, nigdy do nas. Poza tym oknem, wymienionymi wyżej zakupami i listą testerów wersji beta na Androida (§7) Telegram, Instagram i sklepy z aplikacjami otrzymują dane dopiero po kliknięciu ich odnośników.

10. Przekazywanie poza EOG

Dane analityczne aplikacji (§3 lit. c) są przechowywane wyłącznie w UE. Apple, Google, usługa mowy Twojego telefonu lub Microsoft mogą przekazywać dźwięk mowy, a Google — kopię zapasową Androida i listę testerów wersji beta na Androida, międzynarodowo na podstawie własnych zabezpieczeń (art. 44–49 RODO). Cloudflare może przetwarzać dane połączenia ze stroną i jej zliczenia (§7a) poza Europejskim Obszarem Gospodarczym na podstawie swojego Aneksu dotyczącego przetwarzania danych, który przewiduje Ramy ochrony danych UE–USA, a tam, gdzie jest to wymagane, standardowe klauzule umowne UE z dodatkowymi zabezpieczeniami.

11. Prawa osoby, której dane dotyczą

Na podstawie RODO (art. 12–22) oraz ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych przysługują Ci prawa: dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz sprzeciwu, a także prawo cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem. Uprawnienie, na przykład do mikrofonu lub aparatu, cofasz w ustawieniach swojego urządzenia; najprostszym sposobem wniesienia sprzeciwu wobec analityki jest przełącznik opisany w §3 lit. e. Ponieważ działamy bez kont, a identyfikatora analitycznego nie potrafimy powiązać z osobą (§3 lit. d), zastosowanie ma art. 11 RODO: zwykle nie jesteśmy w stanie ustalić, która instalacja jest Twoja, i w przypadku żądania dotyczącego danych analitycznych możemy poprosić Cię o dodatkowe informacje albo nie być w stanie go zrealizować. Aby skorzystać z prawa, napisz na support@wispim.com.

Żaden przepis prawa ani umowa nie zobowiązuje Cię do podania nam danych osobowych: aplikacja działa także przy wyłączonej analityce. Masz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, uodo.gov.pl.

12. Dzieci

Wispim jest aplikacją dla ogólnego odbiorcy i nie jest kierowany do dzieci poniżej 13 lat; zgodnie z COPPA nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 13 lat.

13. Informacja dla użytkowników z Kalifornii (dobrowolna)

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych w rozumieniu CCPA/CPRA. Jesteśmy poniżej wszystkich progów CCPA, dlatego niniejsza informacja jest podawana dobrowolnie.

14. Użytkownicy z Wielkiej Brytanii

Dla użytkowników z Wielkiej Brytanii zastosowanie ma UK GDPR; możesz skontaktować się z Information Commissioner’s Office (ICO), ico.org.uk.

15. Zmiany

Każdą nową wersję niniejszej polityki publikujemy na wispim.com, z jej numerem i datą na początku: zanim zacznie obowiązywać nowa kategoria danych, cel, odbiorca lub rodzaj identyfikatora (§4), a także zawsze wtedy, gdy którekolwiek z zawartych w niej stwierdzeń przestałoby bez tego być zgodne z prawdą.

Wersja 1.16 (31 października 2026 r.) — Nowość: organizacja może objąć licencją Wispim dla Windows na podstawie faktury, a samo sprawdzenie licencji na komputerze niczego nie wysyła (§5). §7 i §8 mówią, co robimy z zamówieniem organizacji i z wiadomością z prośbą o dołączenie do wersji beta na Androida. §7a mówi, że witryna może liczyć, za pomocą Cloudflare Zaraz, kliknięcia w odnośniki do sklepów, otwarcie kodu QR i rozpoczęcie czytania, oraz że odnośniki do sklepów mogą zawierać kod wskazujący przycisk. §9 i §10 dodają je do odbiorców i przekazywania danych.

Wersja 1.15 (26 października 2026 r.) — Tekst przeredagowano w krótszej formie: §4 opisuje rodzaje danych analitycznych zamiast wymieniać każde zdarzenie i ustawienie. Nowość: Wispim dla iPhone’a może nagrywać wideo z dźwiękiem, z użyciem aparatu i dostępu tylko do dodawania w Zdjęciach (§3 lit. l), a filmy te nigdy nie są przesyłane; ten dźwięk jest jedynym wyjątkiem od zasady, że Wispim nigdy nie przechowuje Twojego dźwięku (§3 lit. b, §3 lit. g). Analityka może obejmować własne ustawienia Wispim — §3 lit. a nie mówi już, że nigdy nie są one wysyłane — i może pokazać, że w podejściu użyto kamery (§4). Na Androidzie film, którego nie da się zapisać w Movies/Wispim, może zostać zachowany we własnym folderze Wispim i zaproponowany do udostępnienia, a §3 lit. g nie mówi już, że nieudany zapis nie pozostawia żadnej kopii. §3 lit. b i §4 mówią teraz także — co zresztą było prawdą już wcześniej — że Android może wysyłać mowę do Google, gdy rozpoznawanie na urządzeniu przestaje podążać za tym, co czytasz, oraz że kod języka mowy może zawierać region Twojego urządzenia. Wcześniejsze wersje są dostępne na żądanie pod adresem support@wispim.com.

16. Język rozstrzygający

Niniejsza Polityka jest publikowana po angielsku, polsku, niemiecku i rosyjsku. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska, z wyjątkiem konsumentów mających miejsce zamieszkania w Polsce, dla których rozstrzyga wersja polska w zakresie wymaganym przez bezwzględnie obowiązujące polskie prawo konsumenckie oraz ustawę o języku polskim. -----