Como usar um iPad como teleprompter
Um iPad tem um tamanho confortável para um teleprompter: a tela comporta um texto grande, que dá para ler do outro lado de uma sala, e ele cabe num suporte de mesa ou num equipamento com vidro. O resultado depende de onde ele fica em relação à lente da câmera, porque é isso que decide para onde vão os seus olhos. Este artigo traz as quatro montagens que funcionam e o que cada uma custa, e depois os ajustes que importam no próprio iPad. O Pages, app grátis da Apple, consegue rolar um roteiro, então você pode testar a primeira montagem antes de comprar qualquer coisa.
Escolha a sua montagem
As quatro se diferenciam sobretudo na linha do olhar, que é o quanto o seu olhar se afasta da lente enquanto você lê.
| Montagem | Dispositivos | Para onde vão os seus olhos | Espelho | Custo aproximado |
|---|---|---|---|---|
| Um suporte abaixo de um celular ou de uma câmera que grava | Dois | Logo abaixo da lente | Desligado | Um suporte para tablet, uns US$ 15–50 pelas contas do Speakflow |
| Um suporte, gravando com a câmera frontal do próprio iPad | Um | Logo abaixo da câmera frontal, se o texto fica perto dela | Desligado | Só o suporte |
| Um equipamento com vidro semitransparente | Dois: o iPad sob o vidro, um celular ou uma câmera atrás dele | Direto na lente | Ligado | US$ 100–500 ou mais por um kit, pelas contas do Speakflow |
| Um suporte abaixo de uma webcam, para uma chamada | Um ou dois | Um pouco abaixo da webcam | Desligado | Um suporte, ou só o iPad quando a chamada roda nele |
Os números do Speakflow, do BIGVU, do Teleprompter.com e da Macworld são os que os guias deles traziam quando os lemos, em 30 de outubro de 2026. O guia da Macworld é de 2019.
Um suporte junto da lente
É a montagem para começar. Ponha a câmera na altura dos olhos num tripé, seja um celular ou uma câmera, e enquadre. Depois ponha o iPad logo abaixo dela, o mais alto que o suporte deixar, de modo que a borda de cima da tela fique um pouco abaixo da lente. Se o seu teleprompter deixa mover a linha de leitura, coloque-a perto da borda de cima da tela, a mais próxima da lente. Mantenha desligada qualquer opção de espelho, porque ela é para o vidro.
Os seus olhos ficam então um pouco abaixo da lente, coisa que os espectadores notam muito menos do que um olhar para o lado. O guia para usar um teleprompter traz o estudo por trás disso e a regra de distância da Autocue, um pé para cada polegada de tela. Para um iPad de 11 polegadas são uns 3,4 m, um pouco mais que os 3 m de mínimo do guia da Macworld. Os números do BIGVU são menores: de 1,2 a 1,5 m o movimento dos olhos é difícil de ver, diz ele, e a uns 60 cm a leitura aparece mesmo com margens largas.
A maioria das mesas deixa você mais perto que isso, então estreite a coluna. Uma linha atravessando um iPad é muito mais larga que uma atravessando um celular, e quanto mais larga a linha, mais os seus olhos andam ao longo dela. Em pé, o iPad dá uma linha mais curta com o mesmo tamanho de texto; deitado, margens laterais largas fazem o mesmo trabalho.
Se o iPad grava com a própria câmera frontal, mantenha o texto numa faixa estreita junto da borda onde essa câmera está, e sente o mais longe de onde você consiga ler. De qualquer jeito, grave uns 30 segundos e assista antes do take de verdade, como o Speakflow sugere.
Sob o vidro: um iPad num equipamento com vidro semitransparente
Um equipamento coloca uma lâmina de vidro a 45 graus na frente da lente, com o iPad deitado de cara para cima embaixo dela. Você lê o reflexo enquanto a câmera olha para você através do vidro, então os seus olhos ficam na lente. O guia de teleprompter caseiro conta o vidro, o ângulo, o espelho, a imagem dupla e a luz que a câmera perde. Tudo isso vale no tamanho de um iPad, e quatro coisas mudam.
- O vidro fica maior. O kit caseiro para iPad do Teleprompter.com usa uma lâmina de umas 12 por 12 polegadas, com pano preto atrás e nas laterais, e a montagem com molduras do guia caseiro usava molduras de 24 × 30 cm, dimensionadas para um tablet.
- Um celular ou uma câmera faz a gravação. O iPad fica de cara para cima, então a câmera frontal dele olha para o teto.
- A tela precisa de muito brilho, porque o vidro reflete só parte da luz dela. O Speakflow sugere pelo menos 500 nits para uma sala clara e coloca a maioria dos iPad entre 500 e 600.
- A opção de espelho é ligada, com o topo do texto apontando para longe da câmera.
Um kit pronto acerta o ângulo e a coifa para você. O guia do Speakflow põe os equipamentos para tablet entre US$ 100 e US$ 500 ou mais, e o guia da Macworld de 2019 avisava que os equipamentos feitos em casa sofrem com reflexos e vazamentos de luz. Confira o maior tablet que um kit aceita; um equipamento da lista do Speakflow vai só até 10,5 polegadas.
Abaixo da webcam, para chamadas
Numa chamada a câmera é a webcam, então o roteiro vai o mais perto possível logo abaixo dela. O guia do Teleprompter.com para ler em chamadas mantém o roteiro a uns 15 graus da lente e diz que os seus olhos descem de forma visível quando ele fica mais de umas polegadas abaixo da câmera. Suba a tela até a linha de cima ficar na altura da câmera.
Num notebook, a webcam fica na borda de cima da própria tela do notebook, e o melhor lugar para o roteiro é logo abaixo dela, nessa tela. O guia para ler notas numa videochamada cobre isso. Um iPad num suporte ganha o seu lugar quando a chamada roda num monitor com uma webcam presa na borda de cima: ponha o iPad logo abaixo da webcam, onde ele cobre só uma faixa de uma tela grande.
Quando a chamada roda no próprio iPad, um app de teleprompter com suporte a Split View ou ao Organizador Visual pode dividir a tela com ela. Ponha o roteiro no lado mais próximo da câmera frontal. O Teleprompter.com sugere uma janela de teleprompter com cerca de um terço da largura da tela, linhas de cinco a sete palavras e um brilho em torno de 60% para reduzir os reflexos.
Tamanho do texto, brilho e reflexos
Nenhum dos guias que lemos dá um tamanho de fonte, porque o certo depende da tela e da distância. Sente onde você vai gravar e leia um parágrafo em voz alta. Se você se inclina para a frente ou aperta os olhos, suba um tamanho, e mais um por causa do nervosismo e das luzes fortes.
O brilho puxa para dois lados. Sob o vidro, aumente, porque o vidro reflete só parte da luz. Num suporte ou numa chamada você olha para a própria tela, e os 60% do Teleprompter.com são um ponto de partida melhor. Vire a tela para longe de janelas e lâmpadas até você não ver nenhuma delas nela; se um reflexo continuar, o Speakflow sugere uma película fosca.
Vale mudar três ajustes do iPad antes de um take longo:
- O Bloqueio Automático, em Ajustes, em Tela e Brilho. O conselho do Speakflow é deixar em Nunca durante a sessão, para a tela continuar ligada.
- Um Foco como Não Perturbe, pela Central de Controle, para um aviso ficar fora do seu roteiro.
- O bloqueio de rotação da Central de Controle, antes de deitar a tela embaixo do vidro, porque uma tela deitada pode girar sozinha.
Opções grátis e apps
Comece pelo Pages, que é grátis no iPad. Abra o roteiro, toque no botão Mais, no alto, e escolha “Presenter Mode”. Em “Presenter Settings” você define fonte, tamanho e espaçamento e liga o “Auto Scroll”, que move o texto numa velocidade que você ajusta num controle deslizante. Toque na página para começar a rolagem e de novo para pausar. O “Presenter Mode” mostra só o texto do corpo, então cole o roteiro direto na página; o texto de uma caixa de texto, de uma forma ou de uma tabela fica escondido. Para um roteiro curto num ritmo constante, isso basta.
O teleprompter online deste site é o próximo passo grátis. Ele roda em qualquer navegador moderno e tem um interruptor de espelho para o vidro.
Um app de teleprompter ganha o seu lugar quando o ritmo do take muda. O BIGVU põe o controle da rolagem em primeiro lugar nos critérios dele para apps de teleprompter para iPad, e é o que mais importa aqui. Uma velocidade fixa serve a um roteiro ensaiado num ritmo constante. Um teleprompter que segue a sua voz espera quando você para e acompanha quando você acelera, o que pesa mais quando a tela está fora de alcance, do outro lado da sala ou sob o vidro. A comparação de apps de teleprompter para iPhone traz os principais, e a página de cada app na App Store diz se ele roda no iPad.
Erros que entregam
- Sentar perto demais, e os seus olhos varrem cada linha. Sente mais longe ou estreite a coluna.
- Ler a parte de baixo da tela, a mais distante da lente. Mantenha os olhos na linha de leitura e deixe as palavras chegarem a ela.
- Correr atrás de uma velocidade fixa um pouco mais rápida que a sua fala. O conselho do BIGVU é diminuir a rolagem até o seu ritmo.
- O espelho esquecido ligado depois do equipamento com vidro, e o roteiro fica ao contrário no suporte.
Onde o Wispim entra num iPad
O Wispim é o app de que este site trata. Ele roda em qualquer iPad com iPadOS 16 ou mais recente, pela mesma página da App Store do app para iPhone, nas quatro orientações e em Split View, Slide Over e Organizador Visual. Os roteiros novos num iPad começam em 64 pt, grande o bastante para ler de um equipamento ou de um suporte, e o texto vai de 24 a 120 pt; faça o gesto de pinça no roteiro durante um take em tela cheia para mudar o tamanho, e o tamanho fica com aquele roteiro. Para um vidro semitransparente, o Espelhar texto inverte o texto, e num iPad é um único ajuste para o aparelho todo.
O modo Voz segue as palavras que você diz e espera quando você para, o Som avança enquanto ouve você falar e o Constante anda numa velocidade que você define. O acompanhamento por voz funciona em todo idioma que o seu iPad reconhece, e cada roteiro abre na última velocidade que você definiu. O reconhecimento roda no seu iPad onde o seu idioma tem suporte. Para os outros idiomas, o seu iPad manda o áudio para a Apple virar texto, e o app avisa você antes e durante um take em tela cheia. Os seus roteiros, os títulos deles, as transcrições e o áudio nunca são enviados ao Wispim.
Por cima de outro app, o roteiro passa para a janela flutuante, nos mesmos três formatos do iPhone: larga, alta e faixa, uma banda fina de duas linhas de altura. Ela fica acima dos outros apps, então o roteiro pode ficar acima da sua chamada. Nada dentro da janela responde ao toque; os comandos de voz a controlam. São pausar, continuar, voltar uma frase, recomeçar e ir para o fim, em 10 idiomas. Com um teclado físico, a barra de espaço pausa e retoma um take.
O Wispim é grátis por seis takes do teleprompter, que não se renovam, com todos os modos de rolagem e roteiros ilimitados. O Pro tira o limite de takes e traz a importação de TXT, Markdown, PDF, DOCX e RTF, e uma única compra vale para iPhone, iPad e Mac na mesma conta Apple. A página do iPad tem o link da App Store. Para ler um roteiro curto de um suporte num ritmo constante, o Pages resolve de graça.
Perguntas
Posso usar um iPad como teleprompter?
Pode. O Pages, app grátis da Apple, rola um roteiro no “Presenter Mode”, e um suporte que segure o iPad logo abaixo da lente da câmera basta para começar. Um equipamento com vidro semitransparente põe as palavras direto na frente da lente, e um app de teleprompter acrescenta controle de velocidade, um espelho para o vidro e, em alguns apps, uma rolagem que segue a sua voz.
A que distância devo sentar de um iPad teleprompter?
O mais longe que você consiga ler o texto com conforto. A regra da Autocue é um pé para cada polegada de tela, uns 3,4 m para um iPad de 11 polegadas. O BIGVU coloca entre 1,2 e 1,5 m o ponto em que o movimento dos olhos fica difícil de ver. Mais perto que isso, use margens laterais largas para cada linha ficar curta.
Que tamanho de texto usar num iPad teleprompter?
O menor tamanho que você leia com conforto de onde vai sentar, mais um passo. Teste da sua marca, lendo um parágrafo em voz alta. O Wispim começa os roteiros novos num iPad em 64 pt e deixa você definir qualquer valor de 24 a 120 pt.
Preciso espelhar o texto?
Só sob o vidro, que inverte o texto da esquerda para a direita. Num suporte ou abaixo de uma webcam, deixe a opção de espelho desligada.
O iPad pode ser o teleprompter e a câmera ao mesmo tempo?
Num suporte, pode. Ponha o texto numa faixa estreita logo abaixo da câmera frontal e sente mais longe. Um equipamento com vidro pede dois aparelhos, porque o iPad fica de cara para cima sob o vidro enquanto um celular ou uma câmera olha através dele.
Posso usar um iPad como teleprompter numa videochamada?
Pode. Ponha-o logo abaixo da webcam, com o roteiro nas primeiras linhas, ou, quando a chamada roda no iPad, mantenha o roteiro no lado mais próximo da câmera frontal. O Teleprompter.com sugere um brilho de cerca de 60% para reduzir os reflexos.