怎麼把iPad當提詞機用
iPad的尺寸很適合當提詞機。螢幕能放下隔著房間也讀得清楚的大字,桌面支架和玻璃提詞支架也都放得下。效果好不好,取決於它相對於相機鏡頭放在哪裡,因為這決定了你的視線落在哪裡。本文先談四種可行的擺法和各自的花費,再談iPad本身值得調整的設定。Apple的免費App Pages就能捲動腳本,所以第一種擺法你可以在花錢之前先試。
先選擺法
四種擺法的主要差別在視線高度,也就是閱讀時視線離開鏡頭多遠。
| 擺法 | 裝置 | 視線落點 | 鏡像 | 大致花費 |
|---|---|---|---|---|
| 支架放在錄影的手機或相機下方 | 兩台 | 正好在鏡頭下方 | 關 | 平板支架,Speakflow估計約US$15–50 |
| 支架立著,用iPad自己的前置相機錄影 | 一台 | 文字靠近前置相機時,就在它下方 | 關 | 只要一個支架 |
| 分光鏡提詞支架 | 兩台:iPad在玻璃下方,手機或相機在玻璃後面 | 直視鏡頭 | 開 | 套件US$100–500以上,依Speakflow的統計 |
| 通話時,支架放在網路攝影機下方 | 一台或兩台 | 網路攝影機稍下方 | 關 | 一個支架,或通話就在iPad上進行時只用iPad |
Speakflow、BIGVU、Teleprompter.com和Macworld的數字,是我們在2026年10月30日讀到它們的指南時的原樣。Macworld的指南寫於2019年。
鏡頭旁邊的支架
這是最適合上手的擺法。把相機或手機用腳架架到視線高度,定好畫面。然後把iPad直接立在它正下方,盡量高,讓螢幕上緣正好在鏡頭下面。如果你的提詞機能移動閱讀線,就把它放在螢幕上方、離鏡頭最近的位置。鏡像設定保持關閉,因為那是給玻璃用的。
這樣你的視線只比鏡頭略低,觀眾對這個的察覺遠不如對視線偏向一側那麼明顯。提詞機使用指南裡有這背後的研究,以及Autocue的距離規則:螢幕每一吋,坐一呎遠。11吋的iPad就是約3.4公尺,比Macworld指南裡的最小3公尺略多一點。BIGVU給的數字更短,它說從1.2到1.5公尺開始,眼球的移動就很難看出來,而在約0.6公尺時,即使邊距很寬,也看得出在讀稿。
多數書桌會讓你坐得比這兩個距離都近,所以要把文字欄變窄。iPad的行寬比手機寬得多,行越寬,眼睛沿著它移動得越遠。iPad直著放,同樣字級下行更短;橫著放,就用較寬的左右邊距起同樣的作用。
如果iPad用自己的前置相機錄影,就把文字放在靠近前置相機那條邊的窄帶裡,並往後坐到你還能讀清楚的最遠處。無論哪種,正式拍之前先錄大約30秒再回看,Speakflow也這麼建議。
玻璃下方,分光鏡提詞支架裡的iPad
提詞支架在鏡頭前以45度角放一片玻璃,iPad螢幕朝上平放在玻璃下面。你讀的是反射出來的字,而相機隔著玻璃看你,所以你的視線留在鏡頭上。玻璃、角度、鏡像、重影,以及相機損失的光線,自製提詞機指南裡都談到了。這些在iPad尺寸下全都成立,變化有四點。
- 玻璃要更大。Teleprompter.com的iPad自製套件用的是約12 × 12吋的玻璃,背面和側面蒙黑布;自製指南裡用相框做的那個方案,相框尺寸是24 × 30公分,按平板來定。
- 錄影由手機或相機來做。iPad螢幕朝上平放,所以它的前置相機對著天花板。
- 螢幕必須夠亮,因為玻璃只反射一部分光。Speakflow建議明亮的房間至少500尼特,並把多數iPad算在500到600尼特。
- 鏡像設定要打開,文字的頂部朝向遠離相機的一側。
現成的套件會替你把角度和遮光罩做對。Speakflow的指南把平板提詞支架定在US$100到US$500以上,Macworld 2019年的指南警告過,自製的提詞支架容易有反光和漏光。要看清套件最大能放多大的平板,Speakflow清單裡有一款只到10.5吋。
網路攝影機下方,用於通話
通話時相機就是網路攝影機,所以要把腳本放到它正下方、盡可能近。Teleprompter.com的通話朗讀指南讓腳本保持在鏡頭約15度以內,並說一旦腳本低於相機幾吋,你的眼睛下垂就明顯看得出來。把螢幕抬高,直到它最上面一行和相機平齊。
在筆記型電腦上,網路攝影機在電腦自己螢幕的上緣,腳本最好的位置就是那個螢幕上、緊貼相機下方。視訊通話中讀備註的指南談到了怎麼做。立在支架上的iPad的用武之地,是通話在一台顯示器上進行、顯示器上緣夾著一個網路攝影機時。把iPad立在網路攝影機正下方,它只擋住大螢幕上的一條窄帶。
通話就在iPad上進行時,支援Split View或Stage Manager的提詞App可以和通話共用螢幕。把腳本放在最靠近前置相機的一側。Teleprompter.com建議提詞視窗約占螢幕寬度的三分之一,每行五到七個詞,亮度在60%左右,以減少眩光。
字級、亮度和反光
我們讀過的指南都沒有給出字級,因為合適的字級取決於螢幕和距離。坐到你要錄影的位置,大聲讀一段。如果你得前傾或瞇眼,就加大一級,再為緊張和強光加一級。
亮度有兩個方向的拉扯。在玻璃下,把它調高,因為玻璃只反射一部分光。在支架或通話時,你看的是螢幕本身,Teleprompter.com說的60%是比較好的起點。把螢幕轉離窗戶和燈,直到裡面看不到它們;如果反光還在,Speakflow建議貼一張霧面螢幕保護貼。
長時間拍攝前,值得在iPad上改三項設定。
- 自動鎖定,在「設定」的「螢幕顯示與亮度」裡。Speakflow的建議是整個拍攝期間設成「永不」,讓螢幕一直亮著。
- 從控制中心開啟「勿擾模式」之類的專注模式,讓通知橫幅不出現在腳本上。
- 把螢幕平放到玻璃下之前,先在控制中心裡開啟螢幕方向鎖定,因為平放的螢幕可能自己轉向。
免費和App的選擇
先從iPad上免費的Pages開始。打開腳本,點頂部的「更多」按鈕,選Presenter Mode。在Presenter Settings裡設定字體、字級和間距,開啟Auto Scroll,文字就照你用滑桿設的速度移動。點一下頁面開始捲動,再點一下暫停。Presenter Mode只顯示正文,所以把腳本直接貼到頁面上,文字方塊、形狀或表格裡的文字會被隱藏。腳本短、節奏平穩的話,這就夠了。
本站的線上提詞機是下一個免費選擇。它能在任何現代瀏覽器裡執行,並有一個給玻璃用的鏡像開關。
當拍攝的節奏會變時,提詞App才派得上用場。BIGVU在評價iPad提詞App的標準裡把捲動控制放在第一位,這裡最要緊的也是它。固定速度適合已經照穩定節奏排練過的腳本。跟著你聲音走的提詞機,在你停頓時等你,在你加快時跟上,這在螢幕搆不著時最有用,比如隔著房間或在玻璃下。iPhone提詞機App比較談了主要的幾款,每個App的App Store頁面會寫明能否在iPad上執行。
容易露餡的錯誤
- 坐得太近,眼睛掃過每一行。往後坐,或把文字欄變窄。
- 讀螢幕底部,也就是離鏡頭最遠的地方。眼睛盯著閱讀線,讓字詞自己來到那裡。
- 追著一個比你說話略快的固定速度。BIGVU的建議是把捲動速度放慢到你的節奏。
- 從提詞支架上帶下來的鏡像還開著,所以在支架上腳本是反的。
iPad上的Wispim
Wispim就是本站介紹的App。它能在任何裝有iPadOS 16以上的iPad上執行,和iPhone App來自同一個App Store頁面,四個方向都能用,也能在Split View、Slide Over和Stage Manager裡使用。iPad上新腳本的文字大小預設是64 pt,大到從支架或提詞機上讀都清楚,你可以把文字設在24到120 pt之間。全螢幕提詞中捏合腳本可以改文字大小,大小會跟著那份腳本保存。給分光鏡用的「鏡像文字」會翻轉文字,在iPad上這是整台裝置共用的一個設定。
「語音」模式跟著你說的字走,你停頓它就等。「聲音」在聽到你說話時移動,「定速」以你設定的速度捲動。語音跟隨支援你的iPad能辨識的每一種語言,每份腳本都會以你上次設定的速度打開。只要語言支援,辨識就在你的iPad上進行。其他語言的音訊由iPad傳給Apple轉成文字,App會在全螢幕提詞開始前和進行中告訴你。你的腳本、標題、轉寫文字和音訊都不會傳送給Wispim。
在其他App上方時,腳本會移到浮動視窗裡,形狀和iPhone上一樣有三種:橫向、直向和長條,長條是兩行高的細窄橫帶。它會停在其他App上方,所以腳本可以放在通話之上。視窗裡的任何東西都不會回應觸控,改由語音指令來操控。指令是暫停、繼續、回上一句、重新開始和跳到最後,支援10種語言。接上實體鍵盤後,按空白鍵可以暫停和繼續提詞。
Wispim免費版可提詞六次,次數不會補充,所有捲動模式都能用,腳本數量不限。Pro解除提詞次數限制,並可輸入TXT、Markdown、PDF、DOCX和RTF檔案,使用同一個Apple帳號,一次購買就涵蓋iPhone、iPad和Mac。iPad版頁面有App Store連結。如果只是用支架以平穩的節奏讀一段短腳本,Pages免費就能勝任。
問題
能把iPad當提詞機用嗎?
能。Apple的免費App Pages在Presenter Mode裡就能捲動腳本,一個把iPad托在鏡頭正下方的支架就足以上手。分光鏡提詞支架把字放到鏡頭正前方,提詞App則增加速度控制、給玻璃用的鏡像,以及某些App裡跟著你聲音走的捲動。
iPad提詞機應該坐多遠?
坐到你還能毫不費力讀清楚文字的最遠處。Autocue的規則是螢幕每一吋坐一呎遠,11吋的iPad約3.4公尺。BIGVU把眼球移動變得難以察覺的距離定在1.2到1.5公尺。比這更近的話,用較寬的左右邊距,讓每一行變短。
iPad提詞機該用多大的文字?
用你坐在那裡毫不費力就能讀清楚的最小文字,再加一級。站在你的位置大聲讀一段來測試。Wispim在iPad上讓新腳本從64 pt起,並可以在24到120 pt之間任意設定。
需要鏡像文字嗎?
只有在玻璃下才需要,因為玻璃會把文字左右反過來。在支架上或網路攝影機下方,把鏡像設定關掉。
iPad可以同時當提詞機和攝影機嗎?
在支架上可以。把文字放在前置相機正下方的窄帶裡,往後坐。玻璃提詞支架需要兩台裝置,因為iPad螢幕朝上平放在玻璃下,而手機或相機隔著玻璃拍。
視訊通話裡能把iPad當提詞機用嗎?
能。把它立在網路攝影機正下方,腳本放在最上面幾行。如果通話就在iPad上進行,就把腳本放在螢幕上最靠近前置相機的一側。Teleprompter.com建議亮度約60%,以減少眩光。