Телесуфлёр для презентаций: что есть в PowerPoint и что взять в зал

Женя, 30 октября 2026 г., обновлено 31 октября 2026 г.

В PowerPoint телесуфлёр действительно есть. Он находится в окне Record, показывает заметки к слайдам над миниатюрой слайда, а в приложении для Windows может сам прокручивать их с заданной вами скоростью. Microsoft описывает его для одной задачи: записать видео презентации, глядя в камеру. Для выступления перед людьми у PowerPoint есть Presenter View, режим докладчика: на вашем экране видны заметки, а зрители видят слайды. Эти заметки стоят на месте, пока вы сами их не прокрутите.

Поэтому сначала нужно решить, какую презентацию вы проводите: у каждой взгляд уходит в своё место.

Три вида презентаций

В записанной презентации, например в видео курса или в вебинаре, который записывается заранее, вы смотрите в камеру, поэтому слова должны лежать прямо под объективом.
На живом выступлении в зале вы смотрите на людей. Слова лежат на трибуне или на экране перед сценой, и вы бросаете на них взгляд между фразами.
На звонке вы смотрите в веб-камеру, а сценарий должен стоять рядом с ней на том же экране, что и звонок. Об этом случае говорит руководство по чтению заметок на видеозвонке.

Остальной текст о первых двух видах, а больше всего о втором: от программ для презентаций он получает меньше всего помощи.

Телесуфлёр PowerPoint в описании Microsoft

В справке Microsoft сказано так:

Открыть его можно на вкладке Record или кнопкой Record в правом верхнем углу окна. На Mac то же окно называется Recording Studio.
В окне Record меню Views переключает Teleprompter, Presenter View и Slide View.
Вид Teleprompter показывает заметки к текущему слайду над миниатюрой слайда, так что ваши заметки и есть ваш сценарий.
В приложении для Windows автопрокрутка двигает заметки сама, а скорость прокрутки вы настраиваете.
PowerPoint для интернета не поддерживает запись показа слайдов, а телесуфлёр является видом в окне Record.

Для презентации с озвучкой это вполне подходящий телесуфлёр. У него две особенности, которые вытекают из устройства. Сценарий разрезан на части, по одной на слайд, поэтому фразу, которая переходит через смену слайда, приходится разбивать. А автопрокрутка держит свою скорость, поэтому пауза, чтобы показать на диаграмму, оставляет текст двигаться без вас.

Сведения о PowerPoint проверены 31 октября 2026 года по статьям службы поддержки Microsoft о записи презентации, записи показа слайдов с озвучкой, Presenter View, заметках докладчика и сочетаниях клавиш для показа презентации.

Что получает живой докладчик от PowerPoint, Keynote и Google Slides

Во всех трёх заметки остаются страницей, по которой вы двигаетесь сами. Это подходит для тезисных заметок: одна-две строки на слайд, на которые вы бросаете взгляд и рассказываете своими словами. Полному сценарию такой способ подходит хуже: одна рука занята пультом, а у другой нет ничего, чем прокручивать.

Presenter View в PowerPoint

При втором дисплее зрители видят слайды, а вы видите заметки. Размер заметок увеличивают двумя кнопками шрифта в левом нижнем углу области заметок. Прокручивать их можно полосой прокрутки или в Windows клавишей Ctrl со стрелкой вниз или вверх, по одной строке. Microsoft пишет, что PowerPoint для интернета не может показывать заметки во время своего показа слайдов: для этого пока нужна настольная версия.

Keynote

Экран докладчика показывает заметки докладчика, с кнопками, которые увеличивают и уменьшают шрифт и инвертируют цвета. Команда Play, затем Rehearse Slideshow запускает экран докладчика на вашем экране, чтобы репетировать с ним. iPhone или iPad в роли пульта Keynote тоже умеют показывать заметки. В руководствах Apple автоматическая прокрутка заметок докладчика не описана.

Google Slides

В Presenter view есть панель Speaker notes. В справке Google сказано, что для Presenter view и полноэкранного режима одновременно нужен как минимум один дополнительный монитор и браузер Chrome. Автоматическая прокрутка в справке тоже не описана.

Тезисы или полный сценарий

Большинству выступлений тезисы подходят лучше. Вы говорите с залом, а заметки лишь напоминают, что дальше.

Полный сценарий оправдан там, где важны точные слова. Один пример: траурная речь, когда нельзя рассчитывать, что голос сам найдёт слова. Другой: выступление на языке, которым вы владеете хуже родного.

Большинству докладчиков подходит золотая середина: выпишите начало, концовку и фразы, которые ведут от раздела к разделу, а всё остальное оставьте тезисами. О том, как писать строки, которые удобно произносить вслух, рассказывает руководство по написанию сценария для телесуфлёра.

Где ставить суфлёр в зале

На трибуне поставьте телефон или планшет на небольшую подставку у её верхнего края, как можно выше. Чем выше слова, тем короче взгляд.
У сцены крупные площадки ставят на пол перед сценой экран, обращённый к докладчику, так называемый confidence monitor. На мероприятии поменьше его роль сыграет любой планшет или ноутбук.
На ноутбуке, с которого вы показываете, слайды идут на проектор, а сценарий остаётся на собственном экране ноутбука.

Делайте текст крупнее, чем кажется нужным. На трибуне слова дальше, чем на телефоне в руке, и читаются они одним взглядом, поэтому в строке должна умещаться короткая фраза, а не целое предложение. Поднимайте глаза в конце предложения, а не посреди него. Зал даёт на это время.

У зала свой темп

У записи один темп, и задаёте его вы. Зал его меняет. Люди смеются, и вы ждёте. Кто-то задаёт вопрос посередине. Пульт пропускает слайд, и вы возвращаетесь. Суфлёр с фиксированной скоростью идёт дальше сквозь всё это, и вам остаётся либо догонять его, либо остановиться и вручную отматывать текст назад на глазах у всех.

Выхода два. Суфлёром управляет другой человек, как это всегда было у театральных суфлёров. Или суфлёр идёт за вашим голосом: пока вы молчите, он ждёт, а затем продолжает с тех слов, которые вы произнесли. Если вы всё же берёте фиксированную скорость, о ней рассказывает руководство по скорости.

Что делает Wispim на трибуне и над слайдами

Два абзаца о приложении, которому посвящён этот сайт. На iPhone или iPad на трибуне режим «Голос» в Wispim распознаёт ваши слова и листает текст к ним. Вы замолчали, и он ждёт; повторите более раннюю фразу, и текст вернётся к ней. Коснитесь слова, чтобы продолжить с него, сведите пальцы на тексте, чтобы изменить размер, и перетащите текст, чтобы заглянуть вперёд. «Задержка старта», выключенная либо на 5, 10 или 20 секунд, держит текст на месте до начала дубля. Распознавание идёт на устройстве, если ваш язык это умеет; а если язык не поддерживается, iOS отправляет звук в Apple, чтобы превратить его в текст, и в списке языков видно, какие это языки. Режим «Звук» листает с заданной вами скоростью, когда слышит ваш голос, а «Постоянный» листает с фиксированной скоростью.

На компьютере сценарий лежит в плавающем окне над слайдами. На Mac окно держится поверх всех приложений, в том числе полноэкранных, его можно перетащить куда угодно и растянуть до нужного размера; ⌃⌥P ставит на паузу и возобновляет, ⌃⌥F прячет и показывает окно, а ⌃⌥T пропускает щелчки сквозь окно к слайдам. Окно показывается там, где показан его экран, поэтому подключите проектор как отдельный дисплей, а не как зеркало ноутбука, и держите окно на своём экране. На Windows окно тоже лежит над слайдами, а настройка прозрачности даёт слайдам просвечивать; Ctrl+Alt+P ставит на паузу, Ctrl+Alt+F показывает или прячет окно, Ctrl+Alt+T включает сквозные щелчки. Бесплатно доступны шесть запусков суфлёра, и они не восстанавливаются; в них работают все режимы прокрутки, сценариев можно хранить сколько угодно, а Pro снимает лимит. Репетиция тоже считается запуском.

Вопросы

Есть ли у PowerPoint телесуфлёр?

Да. Это режим в окне Record, который показывает заметки над миниатюрой слайда и может прокручивать их с заданной скоростью. Microsoft описывает его для записи видео презентации. Для живого показа заметки показывает Presenter View, и прокручивать их вы будете сами.

Видит ли публика мои заметки?

В Presenter View PowerPoint при втором дисплее, по словам Microsoft, публика видит только слайды. То же относится ко всему остальному на вашем экране: если проектор дублирует ноутбук, всё, что на ноутбуке, оказывается на стене.

Нужно ли читать речь слово в слово?

Только те части, где важна формулировка. Выступление, прочитанное дословно от начала до конца, обычно звучит читанным. Выпишите начало, концовку и переходы, а между ними говорите по заметкам.

Можно ли использовать телефон как телесуфлёр для речи?

Да. Поставьте его на подставку у верхнего края трибуны, сделайте текст крупным и выберите суфлёр, который ждёт, когда вы замолчите. На компьютере быстро отрепетировать в браузере можно в онлайн-телесуфлёре на этом сайте.